Ayesha Gulalai denied seat on stage in 'respect' of tribal customs