Japanese collector?s painting lost after WWII back in Tokyo